mahou no mori no
in the magic forest

kirisame marisa
kirisame marisa

akai boushi kabutte entotsu wo sagasu yo
wears a red cap and searches for chimneys

yuki no naka demo
although she's in the snow

pawafuru marisa
powerful marisa's

kimochi kitto tsutawaru koi no howaito sutakku (??)
feelings will surely be transmitted by love's white stack (??)

hoshii na kono
this is what I wanted

kumi mo aru
but it's also bitter

watashi no tame puresento ni itadakeyukuze
for myself I'll go and take a present

kutsushita ni wa
into the stockings

yume mo tsumete
dreams too are stuffed


omae no tame kinoko wo iretoiteyaruze
as for you I think I'll put a mushroom