kde4@hydrocotyle:~/svn/kdeedu/kalzium$ src/kalzium
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

lt-kalzium: cannot connect to X server :0