root@njiggs:/mnt# cp /mnt/gentoo/bin/bash ~
root@njiggs:/mnt# cd ~
root@njiggs:~# ldd ./bash 
        libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0x00002ae7c7d6e000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x00002ae7c7ec9000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00002ae7c7fcd000)
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00002ae7c7c51000)
root@njiggs:~#