$ cat /etc/apt/sources.list
# una línea como ésta es la que tenés ahora
# comentala poniéndole un #
# deb cdrom:[Ubuntu 4.10 _Warty Warthog_ - Preview i386 Binary-1 (20041020)]/ unstable main restricted

# estas líneas son las que necesitás
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted universe multiverse