gcc -g -O2 -Wall -Wpointer-arith -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes -Wmissing-declarations -Wnested-externs -fno-strict-aliasing -o .libs/beryl main.o privates.o activation.o texture.o lists.o display.o screen.o window.o event.o paint.o option.o plugin.o session.o screen_options.o display_options.o type_mask.o ipcs.o -Wl,--export-dynamic  -lpng12 -lXcomposite -lXdamage -lXfixes -lXrandr -lSM -lICE -lXinerama /usr/lib/libstartup-notification-1.so /usr/lib/libglib-2.0.so /usr/lib/libGL.so -lm ../libberylsettings/.libs/libberylsettings.so
creating beryl
make[2]: Leaving directory `/home/jonttu/software/sorsat/beryl-core-0.1.99.2/src'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/home/jonttu/software/sorsat/beryl-core-0.1.99.2/po'
file=`echo ca_ES | sed 's,.*/,,'`.gmo \
          && rm -f $file &&  -o $file ca_ES.po
/bin/sh: line 1: -o: command not found
make[2]: *** [ca_ES.gmo] Error 127
make[2]: Leaving directory `/home/jonttu/software/sorsat/beryl-core-0.1.99.2/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/jonttu/software/sorsat/beryl-core-0.1.99.2'
make: *** [all] Error 2