i have a working .mrc (IRC) script which echoes whatever a certain nick says from a different network to another different network of another nick.

the script is:

on *:TEXT:*:#originalchannel: { if ($nick == somerandomnickname) && ($chan == #originalchannel) { scon -a if ($network == networkname) msg #channeltoechoto $1- } }

as an example, here's how the script functions:

irc.randomserver1.com:6667
4:07p (JohnDoe) Hello, this is an example.

the script will then echo the above message to:

irc.randomserver2.com:6667
4:07p (JaneDoe) Hello, this is an example.


in short, the above script echoes from one different network & channel to another completely different network & channel.

is it possible to "convert" the above script to something that will work with psyBNC?