diff -Naur downloaded/drupal-5.0/themes/garland/page.tpl.php drupal-5.0/themes/garland/page.tpl.php
--- downloaded/drupal-5.0/themes/garland/page.tpl.php   2006-12-14 01:37:00.000000000 +0100
+++ drupal-5.0/themes/garland/page.tpl.php      2007-02-03 15:34:42.928228944 +0100
@@ -27,9 +27,12 @@
           if ($site_name) {
             $site_fields[] = check_plain($site_name);
           }
-          if ($site_slogan) {
-            $site_fields[] = check_plain($site_slogan);
-          }
+         /* STEVEN
+           * if ($site_slogan) {
+           *  $site_fields[] = check_plain($site_slogan);
+           * }
+          */
+         
           $site_title = implode(' ', $site_fields);
           $site_fields[0] = '<span>'. $site_fields[0] .'</span>';
           $site_html = implode(' ', $site_fields);
@@ -41,6 +44,13 @@
             }
             print $site_html .'</a></h1>';
           }
+          
+         /* STEVEN */
+          if ($site_slogan) {
+             print "<h3>".check_plain($site_slogan)."</h3>";
+         }
+         /* /STEVEN */
+
         ?>
         </div>
 
diff -Naur downloaded/drupal-5.0/themes/garland/style.css drupal-5.0/themes/garland/style.css
--- downloaded/drupal-5.0/themes/garland/style.css      2007-01-10 09:24:02.000000000 +0100
+++ drupal-5.0/themes/garland/style.css 2007-02-03 15:34:28.201467752 +0100
@@ -328,6 +328,16 @@
   white-space: nowrap;
 }
 
+/* STEVEN */
+#wrapper #container #logo-floater h3 {
+  line-height: 0px;
+  position: absolute;
+  margin: -45px 60px ;
+  white-space: nowrap;
+  z-index: 2;
+}
+/* /STEVEN */
+
 #wrapper #container #header h1 span {
   font-weight: bold;
 }