#!/bin/bash

function funca() {
myarg="\"omg yay\""
funcb "$1  ${myarg}  abc lol"
}

function funcb() {
echo "$1"
}

funca $1
~