Traceback (innermost last):

    * Module ZPublisher.Publish, line 115, in publish
    * Module ZPublisher.mapply, line 88, in mapply
    * Module ZPublisher.Publish, line 41, in call_object
    * Module Products.BackOffice.ZwoBOBootique, line 175, in index_html
    * Module Products.BackOffice.ZwoBOBootique, line 283, in zwo_bo_bootique_html_home
    * Module Products.BackOffice.ItemManager, line 106, in zwo_view_html
    * Module Products.BackOffice.ItemManager, line 377, in _view_edit
    * Module Products.BackOffice.ItemManager, line 275, in form
    * Module Products.ZwookPageTemplate.Widget, line 149, in __call__
    * Module zope.pagetemplate.pagetemplate, line 96, in __call__
    * Module zope.pagetemplate.pagetemplate, line 117, in pt_render
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 277, in __call__
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 352, in interpret
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 872, in do_condition
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 352, in interpret
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 841, in do_loop_tal
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 352, in interpret
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 538, in do_optTag_tal
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 523, in do_optTag
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 518, in no_tag
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 352, in interpret
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 764, in do_insertStructure_tal
    * Module zope.tales.tales, line 696, in evaluate
      URL: /home/rage/dev_emencia/instances/phonepha/Products/ZwookPageTemplate/templates/pgform.pt
      Line 17, Column 6
      Expression: <PathExpr standard:u'field'>
      Names:

      {'action': 'http://localhost:8085/ecs/zwo_modules/MeasurementStepManager/edit',
       'args': (),
       'css_class': None,
       'default': <object object at 0xb7d15550>,
       'enctype': 'multipart/form-data',
       'errors': [],
       'fields': [<Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91acc2c>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91acf4c>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91acecc>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91ac82c>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91aca2c>,
                  <Products.BackOffice.DescriptionWidget.LabelWidget object at 0x91accec>,
                  <Products.BackOffice.DescriptionWidget.DescriptionWidget object at 0x91ac9ac>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Image object at 0x91acd2c>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.BooleanWidget object at 0x91acdcc>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Textarea object at 0x91ac9ec>,
                  <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91acb2c>],
       'filename': 'templates/pgform.pt',
       'help': '',
       'hiddens': [<Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91acd6c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91ac84c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91727ec>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x9172bac>],
       'id': None,
       'javascripts_src': [],
       'label': '',
       'loop': {},
       'mendatory': False,
       'method': 'post',
       'name': None,
       'nothing': None,
       'options': {},
       'repeat': {},
       'template': <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.PGForm object at 0x923d2ac>,
       'title': None,
       'usage': <zope.pagetemplate.pagetemplate.TemplateUsage object at 0x917258c>,
       'value': None,
       'widgets': [<Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91acd6c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91ac84c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91acc2c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91acf4c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91acecc>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Select object at 0x91ac82c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91aca2c>,
                   <Products.BackOffice.DescriptionWidget.LabelWidget object at 0x91accec>,
                   <Products.BackOffice.DescriptionWidget.DescriptionWidget object at 0x91ac9ac>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Image object at 0x91acd2c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.BooleanWidget object at 0x91acdcc>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Textarea object at 0x91ac9ec>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.String object at 0x91acb2c>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x91727ec>,
                   <Products.ZwookPageTemplate.PGForm.Hidden object at 0x9172bac>],
       'zwo_url': ''}

    * Module zope.tales.expressions, line 205, in __call__
    * Module zope.tales.expressions, line 199, in _eval
    * Module Products.ZwookPageTemplate.Widget, line 149, in __call__
    * Module zope.pagetemplate.pagetemplate, line 96, in __call__
    * Module zope.pagetemplate.pagetemplate, line 117, in pt_render
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 277, in __call__
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 352, in interpret
    * Module zope.tal.talinterpreter, line 625, in do_insertText_tal
    * Module zope.tales.tales, line 707, in evaluateText

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 20: ordinal not in range(128)