...
g++ -shared -nostdlib /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/../../../../lib32/crti.o /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/32/crtbeginS.o  .libs/captury.o .libs/codec_xvid.o  -ldl -lpthread -lxvidcore -L/emul/linux/x86/lib -L/emul/linux/x86/usr/lib -L/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/32 -L/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/../../../../lib32 -L/lib/../lib32 -L/usr/lib/../lib32 -L/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1 -L/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/../../../../x86_64-pc-linux-gnu/lib -L/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/../../.. -lstdc++ -lm -lc -lgcc_s /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/32/crtendS.o /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.1.1/../../../../lib32/crtn.o  -pthread -march=k8 -Wl,-soname -Wl,libcaptury.so.0 -o .libs/libcaptury.so.0.0.0
(cd .libs && rm -f libcaptury.so.0 && ln -s libcaptury.so.0.0.0 libcaptury.so.0)
(cd .libs && rm -f libcaptury.so && ln -s libcaptury.so.0.0.0 libcaptury.so)
ar cru .libs/libcaptury.a  captury.o codec_xvid.o
ranlib .libs/libcaptury.a
creating libcaptury.la
(cd .libs && rm -f libcaptury.la && ln -s ../libcaptury.la libcaptury.la)
make[4]: Leaving directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86/src/captury'
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86/src/captury'
make[3]: Entering directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86/src'
g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../../src -I../../src   -ansi -pedantic -march=k8 -pipe -fomit-frame-pointer -O2 -DNDEBUG=1 -MT example.o -MD -MP -MF .deps/example.Tpo -c -o example.o ../../src/example.cpp
mv -f .deps/example.Tpo .deps/example.Po
/bin/sh ../libtool --tag=CXX   --mode=link g++ -ansi -pedantic -march=k8 -pipe -fomit-frame-pointer -O2 -DNDEBUG=1   -o example example.o captury/libcaptury.la -lGL -lX11 -lXext   
mkdir .libs
g++ -ansi -pedantic -march=k8 -pipe -fomit-frame-pointer -O2 -DNDEBUG=1 -o .libs/example example.o  captury/.libs/libcaptury.so -lpthread -lxvidcore /usr/lib32/libGL.so -L/usr/lib32 -lm /usr/lib64/libXext.so /usr/lib64/libX11.so /usr/lib64/libXdmcp.so -ldl /usr/lib64/libXau.so
/usr/lib64/libXext.so: could not read symbols: File in wrong format
collect2: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [example] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86/src'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86/src'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/libcaptury-0.1.0/work/captury-0.1.0/libcaptury/abi-x86'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: media-libs/libcaptury-0.1.0 failed.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1546:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 937:   Called src_compile
  libcaptury-0.1.0.ebuild, line 33:   Called src_compile
  libcaptury-0.1.0.ebuild, line 54:   Called die

!!! make for ABI x86 failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.

!!! This ebuild is from an overlay: '/usr/portage/local/layman/trapni'