Index: src/game_session.cpp
===================================================================
--- src/game_session.cpp        (revision 4864)
+++ src/game_session.cpp        (working copy)
@@ -586,6 +586,12 @@
   if (sequencename == "endsequence") {
 
     // Determine walking direction for Tux
+    if (currentsector->player->dir == LEFT)
+      end_sequence = new EndSequenceWalkLeft();
+    else
+      end_sequence = new EndSequenceWalkRight();
+
+#if 0
     float xst = 1.f, xend = 2.f;
     for(std::vector<GameObject*>::iterator i = currentsector->gameobjects.begin(); i != currentsector->gameobjects.end(); i++) {
       SequenceTrigger* st = dynamic_cast<SequenceTrigger*>(*i);
@@ -602,6 +608,8 @@
     } else {
       end_sequence = new EndSequenceWalkRight();
     }
+#endif
+
   }
   else if (sequencename == "fireworks") end_sequence = new EndSequenceFireworks();
   else {