pkg# export PKG_PATH=ftp://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD-3.1/i386/All
pkg# pkg_add gaim
ftp: connect to address 2001:4f8:1:c:230:48ff:fe31:43f2: No route to host
===========================================================================
Registering info files for aspell-0.60.4nb2:

        /usr/pkg/info/aspell-dev.info
        /usr/pkg/info/aspell.info

===========================================================================
pkg_add: Warning: package `ftp://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD-3.1/i386/All/startup-notification-0.8nb1.tgz' was built for a different version of th                                                             e OS:
pkg_add: NetBSD/i386 3.0 (pkg) vs. NetBSD/i386 3.1 (this host)
pkg# pkg_info | grep gaim
pkg_info: disabling PKG_PATH when operating on all packages.
gaim-1.5.0nb6       GTK+ 2.x based multi-protocol instant messaging client
pkg#