vollmerk@lanfear:~/svn/trunk$ ls -la locale/
base/  de_DE/ en_GB/ es_ES/ fr_FR/ is_IS/ it_IT/ nl_NL/ ru_RU/ .svn/  tr_TR/ zh_CN/ 
vollmerk@lanfear:~/svn/trunk$ ls -la locale/fr_FR/LC_MESSAGES/
messages.mo  messages.po  

-------------------
# French translation for Ampache.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Ampache package.
# Thomas Legay <TomAmplius@yahoo.fr>, YEAR.
# FHAUTZ Gilles <cocobu@mail.pf>, YEAR.
# S. Roy <sroy@j2n.net>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-22 19:07-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-14 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n"
"Language-Team: FRENCH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: ../../play/index.php:64 ../../download/index.php:61
msgid "Session Expired: please log in again at"
msgstr "Session expir&eacute;e : reconnectez vous sur"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:303 ../../lib/class/catalog.class.php:621
#: ../../lib/class/album.class.php:328
msgid "Error: Unable to open"
msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir"