(none) ~ # emerge lsof
Calculating dependencies... done!

>>> Emerging (1 of 1) sys-process/lsof-4.77 to /
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/image - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/homedir - file is hardlinked 1 time(s), skipping!
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/temp - file is hardlinked 2 time(s), skipping!
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.logid - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.unpacked - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.compiled - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.tested - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.installed - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/.packaged - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/build-info - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/work - No such file or directory
Error: File /var/tmp/portage/sys-process/lsof-4.77/distdir - No such file or directory
>>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/lsof_4.77.tar.bz2'
--11:03:19--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/lsof_4.77.tar.bz2
           => `/usr/portage/distfiles/lsof_4.77.tar.bz2'
Resolving distfiles.gentoo.org...