[dmalcolm@cassandra examples]$ LANG=ja_JP.UTF-8 ./gedit-test-utf8-procedural-api.py
Creating logfile at /tmp/dogtail/logs/gedit-test-utf8-procedural-api_20060124-143315 ...
Detecting distribution: Red Hat/Fedora/derived distribution
Bonobo accessibility support initialized
GTK Accessibility Module initialized
/tmp/dogtail/screenshot_20060124-143356.png
Screenshot taken: /tmp/dogtail/screenshot_20060124-143356.png
click on {child with name="Save" ("保存(S)", "保存")}
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 3)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 4)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 5)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 6)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 7)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 8)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 9)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 10)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 11)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 12)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 13)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 14)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 15)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 16)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 17)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 18)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save As…" dialog (attempt 19)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 3)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 4)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 5)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 6)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 7)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 8)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 9)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 10)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 11)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 12)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 13)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 14)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 15)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 16)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 17)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 18)
searching for child of Node roleName='application' name='gedit' description='': "Save as..." dialog (attempt 19)
Traceback (most recent call last):
  File "./gedit-test-utf8-procedural-api.py", line 59, in ?
    focus.dialog('Save as...')
  File "/home/boston/dmalcolm/coding/dogtail/pristine-from-cvs/dogtail/dogtail/procedural.py", line 82, in __call__
    else: raise FocusError, name
dogtail.procedural.FocusError: Save as...