shal3r@pc2 ~ $ sudo emerge --getbinpkgonly kdelibs
Calculating dependencies \Fetching binary packages info...
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/emerge", line 5299, in ?
    retval = emerge_main()
  File "/usr/bin/emerge", line 5294, in emerge_main
    myopts, myaction, myfiles, spinner)
  File "/usr/bin/emerge", line 4623, in action_build
    mydepgraph = depgraph(settings, trees, myopts, myparams, spinner)
  File "/usr/bin/emerge", line 990, in __init__
    "--getbinpkgonly" in self.myopts)
  File "/usr/lib/portage/pym/portage.py", line 6540, in populate
    self.remotepkgs = getbinpkg.dir_get_metadata(
  File "/usr/lib/portage/pym/getbinpkg.py", line 448, in dir_get_metadata
    filelist = dir_get_list(baseurl, conn)
  File "/usr/lib/portage/pym/getbinpkg.py", line 294, in dir_get_list
    raise Exception, "Unable to get listing: %s %s" % (rc,msg)
Exception: Unable to get listing: None Server request failed: (-2, 'Name or service not known')
shal3r@pc2 ~ $ tail -n2 /etc/make.conf
PORTAGE_BINHOST="http://gentoo.repository.tld/grp/2005.1/x86/All"
PKGDIR="/home/shal3r/pkgs/"