Ni ATI ni Nvidia (ni nadie que yo sepa) hace drivers oficiales para linux en PPC peeerooo....
Eso no es problema por que con el soporte que te brinda el kernel y las librerias mesa puedes hacer andar la aceleracion grafica (te lo dice uno que hizo andar compiz en el PowerBook despues de muchos sudores).
Asi que ya sabes lo que te toca majo si quieres vacilar de efectitos.