>>> Emerging (1 of 1) <b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1 to /
>>> Downloading 'http://mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de/gentoo/distfiles/DBD-mysql-4.001.tar.gz'
--23:41:28--  http://mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de/gentoo/distfiles/DBD-mysql-4.001.tar.gz
           => `/usr/portage/distfiles/DBD-mysql-4.001.tar.gz'
Resolving mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de... 130.83.164.194
Connecting to mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de|130.83.164.194|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 116,965 (114K) [application/x-gzip]

100%[===========================================================================================>] 116,965      265.96K/s

23:41:29 (265.07 KB/s) - `/usr/portage/distfiles/DBD-mysql-4.001.tar.gz' saved [116965/116965]

 * checking ebuild checksums ;-) ...                                                                                             [ ok ]
 * checking auxfile checksums ;-) ...                                                                                            [ ok ]
 * checking miscfile checksums ;-) ...                                                                                           [ ok ]
 * checking DBD-mysql-4.001.tar.gz ;-) ...                                                                                       [ ok ]
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking DBD-mysql-4.001.tar.gz to /var/tmp/portage/<b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1/work
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/<b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1/work/DBD-mysql-4.001 ...
/var/tmp/portage/<b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1/work/DBD-mysql-4.001
 * Using ExtUtils::MakeMaker
Can't locate DBI/DBD.pm in @INC (@INC contains: /etc/perl /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i686-linux /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8 /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.6 /usr/lib/perl5/vendor_perl /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/i686-linux /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8 /usr/lib/perl5/site_perl /usr/lib/perl5/5.8.8/i686-linux /usr/lib/perl5/5.8.8 /usr/local/lib/site_perl .) at Makefile.PL line 23.

!!! ERROR: <b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1 <b style="color:black;background-color:#a0ffff">failed</b>.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1614:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 971:   Called qa_call 'src_compile'
  environment, line 3452:   Called src_compile
  ebuild.sh, line 1304:   Called perl-module_src_compile
  perl-module.eclass, line 136:   Called perl-module_src_prep
  perl-module.eclass, line 125:   Called die

!!! <b style="color:black;background-color:#ffff66">Unable</b> to <b style="color:black;background-color:#a0ffff">build</b>! (are you using USE="<b style="color:black;background-color:#a0ffff">build</b>"?)
!!! If you need support, post the topmost <b style="color:black;background-color:#a0ffff">build</b> error, and the call stack if relevant.
!!! A complete <b style="color:black;background-color:#a0ffff">build</b> log is located at '/var/tmp/portage/<b style="color:black;background-color:#99ff99">dev-perl/DBD-mysql</b>-4.00.1/temp/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">build</b>.log'.