user "fjean" get to dial the number but user "frederic" get 404 not found,
here are the details when both registered:

USER DEFINED IN SIP.CONF
========================
sgway*CLI> sip show peer fjean
sgway*CLI>

  * Name       : fjean
  Secret       : <Set>
  MD5Secret    : <Not set>
  Context      : test
  Language     :
  FromUser     :
  FromDomain   :
  Callgroup    :  (0)
  Pickupgroup  :  (0)
  Mailbox      :
  LastMsgsSent : -1
  Dynamic      : Yes
  Expire       : 97 seconds
  Expiry       : 900
  Insecure     : Yes
  Nat          : RFC3581
  ACL          : No
  CanReinvite  : No
  PromiscRedir : No
  DTMFmode     : rfc2833
  LastMsg      : 0
  ToHost       :
  Addr->IP     : 192.168.1.5 Port 5060
  Defaddr->IP  : 0.0.0.0 Port 5060
  Username     : fjean
  Codecs       : 0x50e (gsm|ulaw|alaw|g729|ilbc)
  Codec Order  : (g729|gsm|ilbc|ulaw|alaw)
  Status       : UNKNOWN
  Useragent    : SJphone/1.60.289a (SJ Labs)
  Full Contact : sip:fjean@192.168.1.5:5060


USER DEFINED IN SIPFRIENDS
==========================

sgway*CLI> sip show peer frederic
sgway*CLI>

  * Name       : frederic
  Secret       : <Set>
  MD5Secret    : <Not set>
  Context      : test
  Language     :
  FromUser     :
  FromDomain   :
  Callgroup    :  (0)
  Pickupgroup  :  (0)
  Mailbox      :
  LastMsgsSent : 0
  Dynamic      : Yes
  Expire       : -1 seconds
  Expiry       : 0
  Insecure     : Yes
  Nat          : RFC3581
  ACL          : No
  CanReinvite  : No
  PromiscRedir : No
  DTMFmode     : rfc2833
  LastMsg      : 0
  ToHost       :
  Addr->IP     : 192.168.1.5 Port 5060
  Defaddr->IP  : 0.0.0.0 Port 0
  Username     : frederic
  Codecs       : 0x50e (gsm|ulaw|alaw|g729|ilbc)
  Codec Order  : (none)
  Status       : UNKNOWN
  Useragent    :
  Full Contact :