RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} (.*)\.dotclear\.poseidon\.dev [NC]
RewriteRule (.*) %1/$1