Index: apps/cuesheet.c
===================================================================
--- apps/cuesheet.c	(revision 12960)
+++ apps/cuesheet.c	(working copy)
@@ -180,8 +180,10 @@
                     break;
             }
 
-            if (dest)
-                strncpy(dest, string, MAX_NAME);
+            if (dest) {
+                dest = iso_decode(string, dest, -1, MIN(strlen(string), MAX_NAME));
+                *dest = '\0';
+            }    
         }
     }
     close(fd);
Index: apps/cuesheet.h
===================================================================
--- apps/cuesheet.h	(revision 12960)
+++ apps/cuesheet.h	(working copy)
@@ -27,9 +27,9 @@
 #define MAX_TRACKS 99  /* Max number of tracks in a cuesheet */
 
 struct cue_track_info {
-    char title[MAX_NAME];
-    char performer[MAX_NAME];
-    char songwriter[MAX_NAME];
+    char title[MAX_NAME*3+1];
+    char performer[MAX_NAME*3+1];
+    char songwriter[MAX_NAME*3+1];
     unsigned long offset; /* ms from start of track */
 };
 
@@ -37,8 +37,8 @@
     char path[MAX_PATH];
     char audio_filename[MAX_PATH];
 
-    char title[MAX_NAME];
-    char performer[MAX_NAME];
+    char title[MAX_NAME*3+1];
+    char performer[MAX_NAME*3+1];
 
     int track_count;
     struct cue_track_info tracks[MAX_TRACKS];