lapoulpe:/home/emma# ifconfig

eth0      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:C3:69:8E
          adr inet6: fe80::250:baff:fec3:698e/64 Scope:Lien
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:93 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:6 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:1000
          RX bytes:6243 (6.0 KiB)  TX bytes:468 (468.0 b)
          Interruption:5 Adresse de base:0xa800

ra0       Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:13:46:8A:B3:B2
          inet adr:192.168.1.4  Bcast:192.168.1.255  Masque:255.255.255.0
          adr inet6: fe80::213:46ff:fe8a:b3b2/64 Scope:Lien
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:4371 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:106 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:17 lg file transmission:1000
          RX bytes:383535 (374.5 KiB)  TX bytes:4099 (4.0 KiB)
          Interruption:10

lapoulpe:/home/emma#