#!/bin/bash export PORTAGE_TMPDIR=/home/bartek/test export BUILD_DIRECTORY=/home/bartek/test sudo emerge -v --deep --update world