public class Tab extends JTabbedPane {
	
	JPanel ut, waste, score ;
	
	public Tab()
	{
		ut = new JPanel();
		waste = new JPanel();
		score = new JPanel();
		
		addTab("UT",ut);
		addTab("Waste",waste);
		addTab("Score",score);
	}

}



// dans la classe de l'interface graphique
Tab onglets = new Tab();
// ajout supposé du graphique
onglets.ut.add(wasteGraph.chartPanel);
panelPrincipal.add(onglets);