root@debian-server: /home/samba/frkOS/fdebmail # aptitude  remove courier-pop
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done
Building tag database... Done
The following packages are BROKEN:
  courier-pop-ssl
The following packages will be REMOVED:
  courier-pop
0 packages upgraded, 0 newly installed, 1 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 135kB will be freed.
The following packages have unmet dependencies:
  courier-pop-ssl: Depends: courier-pop but it is not installable
Resolving dependencies...
The following actions will resolve these dependencies:

Remove the following packages:
courier-pop-ssl

Score is -301

Accept this solution? [Y/n/q/?] y
The following packages will be automatically REMOVED:
  courier-pop-ssl
The following packages will be REMOVED:
  courier-pop courier-pop-ssl
0 packages upgraded, 0 newly installed, 2 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 209kB will be freed.
Do you want to continue? [Y/n/?] y
Writing extended state information... Done
(Reading database ... 132501 files and directories currently installed.)
Removing courier-pop-ssl ...
Stopping Courier POP3-SSL server: pop3d-ssl.
Removing courier-pop ...
Stopping Courier POP3 server: pop3d.
root@debian-server: /home/samba/frkOS/fdebmail # chroot  new/
root@debian-server: / # aptitude  search bind

root@debian-server: / # aptitude  install courier-pop
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Reading task descriptions... Done
Building tag database... Done
The following packages have been kept back:
  adduser apt apt-utils aptitude bsdmainutils bsdutils busybox casper console-common console-data
  coreutils cron debian-archive-keyring dhcp3-client dhcp3-common dmidecode dpkg dselect e2fslibs
  e2fsprogs eject gnupg gpgv initramfs-tools initscripts iputils-ping klibc-utils libblkid1 libcomerr2
  libdb4.2 libdb4.3 libklibc libldap-2.3-0 libldap2 libnewt0.52 libsepol1 libss2 libusb-0.1-4 libuuid1
  libvolume-id0 libwrap0 linux-image-2.6-486 login lsb-base man-db module-init-tools mount nano netbase
  openbsd-inetd passwd squashfs-modules-2.6-486 sysv-rc sysvinit sysvinit-utils tasksel tasksel-data tcpd
  tzdata udev unionfs-modules-2.6-486 update-inetd user-setup util-linux whiptail
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 65 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.
Writing extended state information... Done
Setting up courier-pop (0.53.3-5) ...
Starting Courier POP3 server: pop3d.

root@debian-server: / #