To do this (from within your IRC client):

/msg nickserv register <password>

When you connect to the server you must IDENTIFY yourself using the following command:

/msg nickserv identify <password>

For more information, you can get help from nickserv by doing:

/msg nickserv help

or

/msg nickserv help <command>