mail:/tmp # cd test
mail:/tmp/test # touch file1 file2 file3 file4
mail:/tmp/test # ls
file1  file2  file3  file4
mail:/tmp/test # for file in `ls`; do mv $file $file.new  ; done
mail:/tmp/test # ls
file1.new  file2.new  file3.new  file4.new