On the OpenVPN Server:

root@virt-01:/home/carter# traceroute -s192.168.8.1 192.168.1.1
traceroute to 192.168.1.1 (192.168.1.1) from 192.168.8.1, 30 hops max, 40 byte packets
 1  192.168.1.1 (192.168.1.1)  1.808 ms  1.999 ms  0.584 ms


root@virt-01:/home/carter# traceroute -s192.168.8.1 192.168.1.250
traceroute to 192.168.1.250 (192.168.1.250) from 192.168.8.1, 30 hops max, 40 byte packets
 1  *


root@virt-01:/home/carter# traceroute -s192.168.1.36 192.168.1.250
traceroute to 192.168.1.250 (192.168.1.250) from 192.168.1.36, 30 hops max, 40 byte packets
 1  foshay1.machinedreams.local (192.168.1.250)  0.454 ms  0.153 ms  1.194 ms