$ eix -cIS|grep -i chinese|grep fonts
[I] media-fonts/arphicfonts (0.1.2006092803/26/2007): Chinese TrueType Arphic Fonts
[I] media-fonts/fireflysung (1.3.003/30/2007): Chinese TrueType FireFly Fonts
[I] media-fonts/font-isas-misc (1.0.003/26/2007): X.Org the Institute of Software, Academia Sinica (chinese) fonts
[I] media-fonts/hkscs-ming (1.0_pre20030919-r103/26/2007): Hong Kong SAR Government Official Reference Chinese Font that implements ISO10646 and HKSCS-2001
[I] media-fonts/twmoefonts (0.1-r103/26/2007): Standard traditional Chinese fonts made by Minister of Education (MOE), Republic of China.
[I] media-fonts/zh-kcfonts (1.05-r203/26/2007): Kuo Chauo Chinese Fonts collection in BIG5 encoding