struct vector {
   int size;
   float data[0];
};

...

int howmuchdata = 8;

...


struct vector *v = calloc(1, sizeof(*v) + (howmuchdata * sizeof(float)));