emerge xorg-x11 beryl gives:
[blablabla]
[blocks B     ] >=x11-base/xorg-server-1.0.99 (is blocking media-video/nvidia-glx-1.0.8762)