kneeki@kneeki-laptop:~/avant-window-navigator$ ./autogen.sh
/usr/bin/gnome-autogen.sh

checking for autoconf >= 2.53...

  testing autoconf2.50... 
not found.
  testing autoconf... 
found 2.61

checking for automake >= 1.9...

  testing automake-1.10... 
not found.
  testing automake-1.9... 
found 1.9.6

checking for libtool >= 1.5...

  testing libtoolize... 
found 1.5.22

checking for glib-gettext >= 2.2.0...

  testing glib-gettextize... 
not found.
***Error***: You must have glib-gettext >= 2.2.0 installed
  to build avant-panel-menu.  Download the appropriate package for
  from your distribution or get the source tarball at
    ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/v2.2/glib-2.2.0.tar.gz


checking for intltool >= 0.30...

  testing intltoolize... 
found 0.35.5

checking for pkg-config >= 0.14.0...

  testing pkg-config... 
found 0.21

Checking for required M4 macros...

  glib-gettext.m4 not found
***Error***: some autoconf macros required to build avant-panel-menu
  were not found in your aclocal path, or some forbidden
  macros were found.  Perhaps you need to adjust your
  ACLOCAL_FLAGS?