german@audalamos:~/sources/sincro/synce-sync-engine-0.10.0> ./sync-engine
2007-05-06 22:02:45,188 DEBUG syncengine : creating SyncEngine object
Traceback (most recent call last):
  File "./sync-engine", line 57, in <module>
    engine = SyncEngine()
  File "/home/german/sources/sincro/synce-sync-engine-0.10.0/engine/kernel.py", line 44, in __init__
    dbus.service.Object.__init__(self, dbus.service.BusName(DBUS_SYNCENGINE_BUSNAME, bus=dbus.SessionBus()), DBUS_SYNCENGINE_OBJPATH)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/dbus/_dbus.py", line 671, in __new__
    mainloop=mainloop)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/dbus/_dbus.py", line 295, in __new__
    mainloop=mainloop)
dbus.DBusException: org.freedesktop.DBus.Error.NoServer: Failed to connect to socket /tmp/dbus-gf9pBbRnKi: Connection refused