Feisty:~/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4$ make
Making all in include
make[1]: Entering directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/include'
make  all-am
make[2]: Entering directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/include'
make[2]: Leaving directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/include'
make[1]: Leaving directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/include'
Making all in alsactl
make[1]: Entering directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsactl'
if gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../include     -g -O2 -MT alsactl.o -MD -MP -MF ".deps/alsactl.Tpo" -c -o alsactl.o alsactl.c; \
        then mv -f ".deps/alsactl.Tpo" ".deps/alsactl.Po"; else rm -f ".deps/alsactl.Tpo"; exit 1; fi
if gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../include     -g -O2 -MT state.o -MD -MP -MF ".deps/state.Tpo" -c -o state.o state.c; \
        then mv -f ".deps/state.Tpo" ".deps/state.Po"; else rm -f ".deps/state.Tpo"; exit 1; fi
if gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../include     -g -O2 -MT names.o -MD -MP -MF ".deps/names.Tpo" -c -o names.o names.c; \
        then mv -f ".deps/names.Tpo" ".deps/names.Po"; else rm -f ".deps/names.Tpo"; exit 1; fi
gcc  -g -O2   -o alsactl  alsactl.o state.o names.o  -lasound -lm -ldl -lpthread
make[1]: Leaving directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsactl'
Making all in alsaconf
make[1]: Entering directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsaconf'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsaconf/po'
mv: cannot stat `t-ja.gmo': No such file or directory
make[2]: *** [ja.gmo] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsaconf/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/cbrown/system/alsa-1.0.14rc4/alsa-utils-1.0.14rc4/alsaconf'
make: *** [all-recursive] Error 1