for (split_categories_iter = split_categories;
       *split_categories_iter != NULL;
       *split_categories_iter++) {