0:32 hackphil@debian ~% /etc/init.d/proftpd restart

Stopping ftp server: proftpdstart-stop-daemon: warning: failed to kill 14353: Operation not permitted
start-stop-daemon: warning: failed to kill 14353: Operation not permitted
 failed!
rm: ne peut enlever `/var/run/proftpd.pid': Permission non accordée
Starting ftp server: proftpd - notice: unable to bind to Unix domain socket at '/var/run/proftpd/test.sock': Permission denied
 - notice: unable to listen to local socket: Address already in use
 - Fatal: SystemLog: unable to redirect logging to '/var/log/proftpd/proftpd.log': Permission denied on line 66 of '/etc/proftpd/proftpd.conf'
 failed!
zsh: exit 1     /etc/init.d/proftpd restart

0:36 hackphil@debian ~%