miles@dune:~/compile/GwifiMeter/po$ make update-po
make gwifimeter.pot-update
make[1]: Wejście do katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'
if test -n 'byg@2.pl' || test '' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
          msgid_bugs_address='byg@2.pl'; \
        else \
          msgid_bugs_address=''; \
        fi; \
        /usr/bin/xgettext --default-domain=gwifimeter --directory=.. \
          --add-comments=TRANSLATORS: --keyword=i18n --keyword=i18nM --keyword=i18nP:1,2 \
          --files-from=./POTFILES.in \
          --copyright-holder='Free Software Foundation, Inc.' \
          --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address"
test ! -f gwifimeter.po || { \
          if test -f ./gwifimeter.pot; then \
            sed -f remove-potcdate.sed < ./gwifimeter.pot > gwifimeter.1po && \
            sed -f remove-potcdate.sed < gwifimeter.po > gwifimeter.2po && \
            if cmp gwifimeter.1po gwifimeter.2po >/dev/null 2>&1; then \
              rm -f gwifimeter.1po gwifimeter.2po gwifimeter.po; \
            else \
              rm -f gwifimeter.1po gwifimeter.2po ./gwifimeter.pot && \
              mv gwifimeter.po ./gwifimeter.pot; \
            fi; \
          else \
            mv gwifimeter.po ./gwifimeter.pot; \
          fi; \
        }
make[1]: Opuszczenie katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'
test -z "pl.po-update" || make pl.po-update
make[1]: Wej&#347;cie do katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'
pl:
msgmerge pl.po gwifimeter.pot -o pl.new.po
............ zrobione.
make[1]: Opuszczenie katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'
make update-gmo
make[1]: Wej&#347;cie do katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'
rm -f pl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
40 przet&#322;umaczonych komunikatów, 1 t&#322;umaczenie budzi w&#261;tpliwo&#347;ci, 62 nie przet&#322;umaczone komunikaty.
make[1]: Opuszczenie katalogu `/home/miles/compile/GwifiMeter/po'