gros_rouge@geveor:/tmp$ echo $LANG
fr_FR.UTF-8
gros_rouge@geveor:/tmp$ dd if=/dev/zero of=taiste-fs.ext3 bs=1M count=42
42+0 enregistrements lus
42+0 enregistrements écrits
44040192 octets (44 MB) copiés, 0,715023 seconde, 61,6 MB/s
gros_rouge@geveor:/tmp$ mkfs.ext3 ./taiste-fs.ext3
mke2fs 1.38 (30-Jun-2005)
./taiste-fs.ext3 n'est pas un périphérique spécial à bloc.
Procéder malgré tout ? (y pour oui, n pour non) y
gros_rouge@geveor:/tmp$ echo $?
1
gros_rouge@geveor:/tmp$ LANG=C mkfs.ext3 ./taiste-fs.ext3
mke2fs 1.38 (30-Jun-2005)
./taiste-fs.ext3 is not a block special device.
Proceed anyway? (y,n) y
Filesystem label=
OS type: Linux
Block size=1024 (log=0)
Fragment size=1024 (log=0)
10752 inodes, 43008 blocks
2150 blocks (5.00%) reserved for the super user
First data block=1
6 block groups
8192 blocks per group, 8192 fragments per group
1792 inodes per group
Superblock backups stored on blocks:
        8193, 24577, 40961

Writing inode tables: done
Creating journal (4096 blocks): done
Writing superblocks and filesystem accounting information: done

This filesystem will be automatically checked every 30 mounts or
180 days, whichever comes first.  Use tune2fs -c or -i to override.
gros_rouge@geveor:/tmp$ echo $?
0
gros_rouge@geveor:/tmp$ mkfs.ext3 ./taiste-fs.ext3
mke2fs 1.38 (30-Jun-2005)
./taiste-fs.ext3 n'est pas un périphérique spécial à bloc.
Procéder malgré tout ? (y pour oui, n pour non) o
Étiquette de système de fichiers=
Type de système d'exploitation : Linux
Taille de bloc=1024 (log=0)
Taille de fragment=1024 (log=0)
10752 inodes, 43008 blocs
2150 blocs (5.00%) réservé pour le super utilisateur
Premier bloc de données=1
6 groupes de blocs
8192 blocs par groupe, 8192 fragments par groupe
1792 inodes par groupe
Superblocs de secours stockés sur les blocs :
        8193, 24577, 40961

Écriture des tables d'inodes : complété
Création du journal (4096 blocs) : complété
Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de fichiers : complété

Ce système de fichiers sera automatiquement vérifié tous les 34 montages ou
tous les 180 jours, selon la première éventualité. Utiliser tune2fs -c ou -i pour écraser la valeur.
gros_rouge@geveor:/tmp$ echo $?
0