german@mafalda:~$ cat llenado.txt
1; Pacman; Linux; 9.99; FALSE
2; MineSweeper; Windows XP; 5.99; TRUE
3; ITetris; MacOS; 19.99; TRUE
4; Armagetron Advanced; Linux; 0.0; TRUE
5; Quake 3; Windows XP;  79.99; FALSE
6; Spider; MacOS; 7.99; TRUE
7; Rocket; Windows XP; 23.99; TRUE
8; Principe de Persia; Windows 95; 40; False
9; OutRun; Windows 2000; 12; TRUE
german@mafalda:~$ awk -F";" '{printf "INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES(\""$1"\",\""$2"\",\""$3"\");\n"}' llenado.txt
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("1"," Pacman"," Linux");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("2"," MineSweeper"," Windows XP");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("3"," ITetris"," MacOS");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("4"," Armagetron Advanced"," Linux");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("5"," Quake 3"," Windows XP");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("6"," Spider"," MacOS");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("7"," Rocket"," Windows XP");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("8"," Principe de Persia"," Windows 95");
INSERT INTO tabla (campo1, campo2, campo3) VALUES("9"," OutRun"," Windows 2000");
german@mafalda:~$