Boolean check[] = new Boolean[50];
int chave[] = new int[5];

for(int i = 0; i < 50; i++)
  check[i] = false;

for(int i = 0; i < 5; i++)
{
  do
    chave[i] = 1 + 50 * Math.random(); // Math.random gera numeros entre [0 e 1[
  while(check[chave[i] - 1]);
  check[chave[i] - 1] = true;
}