#!/bin/bash
EPNAMES=( `cat names` )
FILES=( `ls *.avi` )

for a in `seq 0 23 `; do
        FILE=`echo ${FILES[$a]} | cut -d "." -f 1,2`.${EPNAMES[$a]}.avi
        echo mv ${FILES[$a]} ${FILE}
        mv ${FILES[$a]} ${FILE}
done