RewriteEngine On

RewriteCond %{HTTP_HOST} (.+)\.example.com
RewriteRule . - [E=HOST:%1]

RewriteCond /var/www/%{ENV:HOST} !-d
RewriteRule (.+) /some/other/place

# .. and the rest as it was before