it looks like exim is configured to accept all email and send it to spamassassin, which is then rejecting it causing a bounce to be sent
<Simon-> a much better configuration is to have exim call spamassassin during an acl so that it can reject spam directly