======================================================================
ERROR: testGetHTML (tests.TestI18n.I18nTestCase)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/vajda/osaf/osaf/chandler/projects/Chandler-debugPlugin/tests/TestI18n.py", line 223, in testGetHTML
    self.assert_(u"French test\u00FC" in html)
TypeError: argument of type 'NoneType' is not iterable

======================================================================
FAIL: testGetImage (tests.TestI18n.I18nTestCase)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/vajda/osaf/osaf/chandler/projects/Chandler-debugPlugin/tests/TestI18n.py", line 132, in testGetImage
    self.assert_(img is not None)
AssertionError

======================================================================
FAIL: testMessageFactory (tests.TestI18n.I18nTestCase)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/vajda/osaf/osaf/chandler/projects/Chandler-debugPlugin/tests/TestI18n.py", line 73, in testMessageFactory
    self.assertEquals(txt, u"Bonjour")
AssertionError: u'Hello' != u'Bonjour'