esto dice en el original:

Although you don’t have to use the -I option to get the preprocessor to search the
current directory, you do have to use the -L option to get the linker to search the
current directory. In particular, you could use the following to instruct the linker to
find the test library in the current directory:


esto e traducido:

Si bien Ud no tiene que usar la opcion -I para conseguir que el preprocesador busque el directorio comun. Ud tiene que usar la opcion -L para conseguir que el enlazador busque el directorio. En particular, Ud podria usar la siguiente instruccion del enlazador para encontrar la libreria test en el directorio actual:

la duda es respecto a la interpretacion de current .... lo defino como normal o actual?
esa es la duda