root@rechenknecht:/home/echtor2oo3# aptitude upgrade
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
Lese erweiterte Statusinformationen
Initialisiere Paketstatus... Fertig
Schreibe erweiterte Statusinformationen... Fertig
Lese Task-Beschreibungen... Fertig
Erzeuge Tag-Datenbank... Fertig
Die folgenden Pakete werden zurückgehalten:
  mplayer
Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
  arj binutils binutils-dev dictionaries-common diff ding doc-linux-text
  file findutils genisoimage iamerican ibritish icedax info iputils-ping
  ispell libaa1 libarchive-tar-perl libart-2.0-2 libaudio2 libc6 libc6-dev
  libc6-i686 libcdparanoia0 libdrm2 libexif12 libfaad0 libfltk1.1
  libgssapi2 liblircclient0 libmagic1 libnfsidmap2 libsensors3 libsm-dev
  libsm6 libsmbclient libxau-dev libxau6 libxaw-headers libxaw7 libxaw7-dev
  libxcomposite-dev libxcomposite1 libxcursor-dev libxcursor1
  libxdamage-dev libxdamage1 libxext-dev libxext6 libxfixes-dev libxfixes3
  libxfont-dev libxfont1 libxinerama-dev libxinerama1 libxkbfile-dev
  libxkbfile1 libxmu-dev libxmu-headers libxmu6 libxmuu-dev libxmuu1
  libxpm-dev libxpm4 libxrandr-dev libxrandr2 libxrender-dev libxrender1
  libxres-dev libxres1 libxss-dev libxss1 libxt-dev libxt6 libxv-dev libxv1
  lm-sensors locales manpages mktemp pidentd psmisc python2.4
  python2.4-minimal reportbug sed texinfo thunar-archive-plugin trans-de-en
  tzdata whois wodim xbase-clients xserver-xorg-video-nv xutils-dev
Die folgenden Pakete werden EMPFOHLEN, aber NICHT installiert:
  wbritish
95 Pakete aktualisiert, 0 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 1 nicht aktualisiert.
Muss 45,6MB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 5667kB zusätzlich belegt sein.
Wollen Sie fortsetzen? [Y/n/?]