sander@lampje:~/Desktop/empathy-0.6$ make
make  all-recursive
make[1]: Map '/home/sander/Desktop/empathy-0.6' wordt binnengegaan
Making all in po
make[2]: Map '/home/sander/Desktop/empathy-0.6/po' wordt binnengegaan
file=`echo ar | sed 's,.*/,,'`.gmo \
          && rm -f $file &&  -o $file ar.po
/bin/sh: -o: not found
make[2]: *** [ar.gmo] Fout 127
make[2]: Map '/home/sander/Desktop/empathy-0.6/po' wordt verlaten
make[1]: *** [all-recursive] Fout 1
make[1]: Map '/home/sander/Desktop/empathy-0.6' wordt verlaten
make: *** [all] Fout 2