=== modified file 'includes/menu.inc' (properties changed)
--- includes/menu.inc	2007-06-01 09:40:40 +0000
+++ includes/menu.inc	2007-06-03 23:58:14 +0000
@@ -926,14 +926,20 @@ function menu_local_tasks($level = 0) {
       return array();
     }
     // Get all tabs
-    $result = db_query("SELECT * FROM {menu_router} WHERE tab_root = '%s' AND tab_parent != '' ORDER BY weight, title", $router_item['tab_root']);
+    $result = db_query("SELECT * FROM {menu_router} WHERE tab_root = '%s' ORDER BY weight, title", $router_item['tab_root']);
     $map = arg();
     $children = array();
     $tab_parent = array();

     while ($item = db_fetch_array($result)) {
-      $children[$item['tab_parent']][$item['path']] = $item;
-      $tab_parent[$item['path']] = $item['tab_parent'];
+      if ($item['tab_parent']) {
+        $children[$item['tab_parent']][$item['path']] = $item;
+        $tab_parent[$item['path']] = $item['tab_parent'];
+      }
+      else {
+        $tab_root = $item;
+        _menu_translate($tab_root, $map, TRUE);
+      }
     }

     // Find all tabs below the current path
@@ -942,15 +948,16 @@ function menu_local_tasks($level = 0) {
       $tabs_current = '';
       $next_path = '';
       foreach ($children[$path] as $item) {
-         _menu_translate($item, $map, TRUE);
+        _menu_translate($item, $map, TRUE);
         if ($item['access']) {
-          $link = l($item['title'], $item['href']); // TODO options?
           // The default task is always active.
           if ($item['type'] == MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK) {
+            $link = l($item['title'], $tab_root['href']); // TODO options?
             $tabs_current .= theme('menu_local_task', $link, TRUE);
             $next_path = $item['path'];
           }
           else {
+            $link = l($item['title'], $item['href']); // TODO options?
             $tabs_current .= theme('menu_local_task', $link);
           }
         }
@@ -970,7 +977,7 @@ function menu_local_tasks($level = 0) {
       foreach ($children[$parent] as $item) {
          _menu_translate($item, $map, TRUE);
         if ($item['access']) {
-          $link = l($item['title'], $item['href']); // TODO options?
+          $link = l($item['title'], ($item['type'] == MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK) ? $tab_root['href'] : $item['href']); // TODO options?
           // We check for the active tab.
           if ($item['path'] == $path) {
             $tabs_current .= theme('menu_local_task', $link, TRUE);