RewriteCond %{HTTP_HOST} !www\.domain\.com$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+)\.domain\.com$ [NC]
RewriteRule ^$ /user/%1 [L]