port:
======
A="first line.\\"
A+="second line"

SUB_LIST+=  "A=${A}"
======

===>


make install

sed: 1: "s!%%A%%!   ...": unescaped newline inside substitute pattern